Какими были настоящие пираты Карибского моря? Почему новый блокбастер «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» вернул на экран семью Уилла и Элизабет Тернеров

Истории о приключениях пиратов поражали воображение людей в 17 и 18 веках. Даже 300 лет спустя рассказы о Джоне Сильвере, капитане Крюке и Джеке Воробье все так же популярны, как и раньше. Но действительно ли эти выдуманные персонажи похожи на реальных пиратов?

Действительно ли зарытое сокровище помечали знаком «Х» на карте, и на ветру развевался черный флаг с черепом и скрещенными костями? На самом ли деле офицеры королевского флота и главари пиратов дрались в смертельных поединках друг против друга?

Оказывается, да.

Но в реальности жизнь пиратов была еще более удивительной, чем та, которую вы видели на большом экране.

Я – джентльмен удачи и непременно поймаю ее

Генри Эвери был матросом на борту торгового судна и не понаслышке знал о тяготах жизни простых моряков. Капитаны и владельцы торговых судов очень плохо относились к матросам. Им выдавали скудный паек, их обманывали при выплате жалованья, часто кормили испорченными продуктами.

Дальше так продолжаться не могло. В 1694 году Эвери объединил вокруг себя других моряков, пообещав им свободу, богатство и славу. Высадив капитана и нескольких его сторонников на шлюпку, команда захватила судно и вышла в море под пиратским флагом.

Вскоре они встретили в море корабль, принадлежащий индийскому императору. На корабле команда нашла много золота, серебра, драгоценностей и слоновой кости. Эвери поймал удачу за хвост, и каждый член его команды получил за один раз столько денег, сколько они получили бы за 20 лет службы на борту торгового судна.

Военно-морские силы всего мира охотились за пиратами, но Эвери подкупил губернатора Багамских островов, оставил ему свой корабль и на судне поменьше вернулся в Европу.

Высадившись на берег в Ирландии, он попрощался с командой. Дальше его следы теряются в истории, но слухов и мифов об его дальнейшей судьбе много.

Судьбы пиратов и пиратский флаг

Власти всеми способами боролись с пиратством и распространяли всюду вести о страшной участи, постигшей многих пиратов. Истории о поимке и расправе над пиратами были полны ужасных подробностей. Делалось это специально для того, чтобы запугать людей, чтобы им неповадно было становиться пиратами. Надо было также разрушить ореол романтизма, окружавший пиратов. Но некоторые из этих жутких историй были отнюдь не преувеличенными.

«Черный Сэм» Беллами, например, был восходящей звездой в мире пиратов «Золотого века». Он называл себя «Робин Гудом морей» и заслужил репутацию непобедимого. Уже в 26 лет он был капитаном собственного корабля и самым страшным человеком, который наводил ужас на всех, кто плавал в водах, омывающих Северную и Южную Америки.

В 1717 году в районе полуострова Кейп-Код Беллами попал в шторм. Его корабль понесло к берегу и, налетев на отмель, он перевернулся и затонул со всеми сокровищами на борту. Около 160 человек погибли, в том числе и капитан. В газете тех дней утверждали, что Бог наказал его за то, что он стал пиратом.

Есть еще печально известная история о Джеке Рэкхэме. Как пират Джек был довольно неудачен. Его схватили достаточно легко в 1720 году и повесили. Но его флаг ждала другая судьба. Именно этот флаг с черепом и скрещенными костями, Веселый Роджер, все до сих пор знают как символ пиратства. Черный флаг с атрибутами смерти внушал ужас, и многие корабли сдавались без боя на милость пиратов.

Женщины-пираты

Рэкхэм прославился также тем, что в его команде было две женщины – Мэри Рид и Энн Бонни, единственные известные женщины-пираты той эпохи.

Женщины на парусных кораблях того времени могли быть просто пассажирами, но женщины-матросы были чрезвычайно редки, так как бытовало поверье, что женщина на корабле – это к беде.

Рид и Бонни тоже были осуждены по обвинению в пиратстве и их, конечно же, повесили бы. Но зная, что беременных женщин не отправляют на виселицу, обе женщины соблазнили охранников, когда находились в плену, и забеременели, избежав общей участи команды.

Черная Борода

Э́двард Тич по прозвищу Чёрная Борода был английским пиратом, чинившим разбой в районе Карибского моря в 1713-1718 годах.

Чёрная Борода вовсе не был самым успешным пиратом, но он умел внушать ужас одним своим грозным видом. Он вплетал в свою бороду запальные фитили и во время сражения врывался на борт захватываемого судна в буквальном смысле в огне и дыму. При виде подобного монстра многие моряки сдавались сразу.

Чёрная Борода погиб в жестоком поединке с лейтенантом английского флота Робертом Мэйнардом.

Существует тайна, связанная с именем Чёрной Бороды – исчезновение его судового журнала, где капитан фиксировал все важные события – названия ограбленных кораблей и сведения о захваченных сокровищах.

Кто знает, возможно, в журнале даже лежала карта с меткой «X», указывающей на место, где спрятаны сокровища.

Но те, кто втайне завладел журналом, давно умерли, а мертвецы не рассказывают сказки.

США

«Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной жемчужины“» (англ. Pirates of the Caribbean: The Curse of The Black Pearl ) - приключенческий фильм о пиратах, действие которого разворачивается на Карибах в первой половине XVIII века . Идея создания картины возникла под впечатлением одноименного аттракциона в Диснейленде - тематического парка «Пираты Карибского моря». «Пиратов» режиссировал Гор Вербински и продюсировал Джерри Брукхаймер . Это первый фильм Walt Disney Pictures , получивший рейтинг PG-13 от организации MPAA (Некоторый материал может быть немного неподходящим для детей до 13 лет).

По всему миру «Пираты» собрали почти 654 миллиона долларов, став двадцать вторым из наиболее прибыльных фильмов в США . Благодаря успеху фильма, Walt Disney Pictures анонсировала сразу два продолжения: «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца » и «Пираты Карибского моря: На краю Света ». Позже в 2011 году вышел третий сиквел «Пираты Карибского моря: На странных берегах ». В январе 2012 года стало известно о контракте Джонни Деппа на пятую и шестую часть Пиратов Карибского моря.

Сюжет

XVII век. Корабль из королевского флота из порта Ройал, замечает в Карибском море пиратский корабль. Девочка по имени Элизабет Суонн - дочь губернатора - находит рядом с кораблём в океане мальчика её лет - Уилла Тёрнера . Когда его вытащили на борт, Элизабет находит на нём пиратский медальон, и забирает его, чтобы взрослые не подумали, что он пират.

Несколько лет спустя. Элизабет и Уильям выросли. Элизабет до сих пор хранит медальон и сейчас решается его надеть. Уилл работает кузнецом, и питает страсть к дочери губернатора, но в это время командор Джеймс Норрингтон уже сделал предложение Элизабет. Тем временем молодой пират, харизматичный авантюрист, капитан Джек Воробей прибывает в Порт Ройал. При встрече со стражей он объясняет, что намерен реквизировать корабль и набрать команду с целью вернуть себе свой старый корабль на чёрных парусах - «Чёрную Жемчужину». Ему удаётся взойти на борт быстроходного корабля «Перехватчик». Но в это время Элизабет, гулявшая с командором, под действием своего нового платья, от нехватки воздуха падает со скал в океан. Джек Воробей замечает это, и бросается за ней, вытаскивает её на борт и разрывает платье. Пиратский медальон, всё ещё пребывающий на ней, оказывается знакомым Джеку. Но в это время его находит командор и приказывает казнить. Пока Элизабет заступается за пирата, ему удаётся сбежать.

Джек Воробей прячется у кузнеца Уилла Тёрнера. Уилл уже давно собирается заколоть какого-либо пирата и затевает с ним бой. В результате пирата забирают в тюрьму, объявляя ему на рассвете смертную казнь рядом с другими пиратами. Ночью в порт приплывает «Чёрная Жемчужина». На ней пираты во главе с капитаном Гектором Барбоссой, десять лет назад поднявшем на этом корабле бунт против Джека Воробья. Джек был отселён на необитаемый остров со шпагой и пистолетом, заряженным одним патроном. По легенде, он выбрался оттуда на морских черепахах, и теперь намерен вернуть судно и проучить Барбоссу. Пираты, уже давно заходившие в этот порт, нападают на город. Случайный удар по тюрьме освобождает заключённых - всех, кроме Джека, который чувствует приближение своего корабля. Оказывается, пираты прибыли в порт за медальоном, но Элизабет думала, что они хотят её похитить. Поэтому она сказала, что по пиратскому «кодексу» её нужно отвести к капитану. При Барбоссе она объявляет себя Элизабет Тёрнер. Пираты, узнав фамилию, похищают её и уплывают.

На утро Уильям замечает похищение возлюбленной, но командор отказывается плыть за ней. Тогда Уильям обращается к Джеку Воробью и освобождает его. Джек, услышав его имя, догадывается, что он сын Уильяма Тёрнера, известного под именем Прихлоп. Вместе они незаметно перебираются на «Перехватчик» и отплывают в погоню за «Жемчужиной» - на остров Исле де Муэрте. По пути Джек сообщает, что отец Уилла - пират. Тёрнер возмущается, но ничего не поделаешь, нужно добираться до предлагаемой Джеком Тортуги . В Тортуге Джек встречает своего бывшего боцмана - Джошами Гиббса , и сообщает ему, что с помощью Уилла Тёрнера они смогут вернуть корабль и отомстить Барбоссе.

В это время Барбосса устраивает ужин с Элизабет. Между тем он рассказывает ей легенду об ацтекском золоте, которое было проклято богами много лет назад. Среди них и медальон, одна из 663 золотых бляшек, украденных командой Барбоссы из сундука. После того они стали бессмертными призраками, и при свете луны Элизабет замечает их внешность, даже обезьянка Барбоссы стала призраком. Они не могут ничего почувствовать, не могут умереть. Чтобы вернуть себе жизнь и смерть, они должны вернуть всё золото, похищенное из сундука, и омыть его кровью - кровью каждого проклятого пирата. Не хватало крови Прихлопа Тёрнера. А поскольку Элизабет назвала себя под его фамилией, они взяли её с собой.

Мистер Гиббс набрал команду на «Перехватчик». Капитаном её становится Анна-Мария , у которой Джек раньше взял без спроса её бриг. По дороге Гиббс рассказывает Уиллу легенду о заточении Джека на острове. После спасения он хранит данный ему пистолет с одной пулей для Барбоссы. В это время «Чёрная Жемчужина» добралась до установленного места. И Джек тоже. Он просит Уилла не идти напролом и дождаться подходящего момента, но тот ослушивается. В момент прибытия Джека и Уилла пираты совершали обряд возврата похищенного медальона - окропили его кровью Элизабет и бросили в сундук к уже имеющимся там 662 бляшкам.

В силу происхождения Элизабет (она не является дочерью Прихлопа) обряд не имеет силы и не освобождает пиратов от проклятия. Поняв это Барбосса сбрасывает Элизабет с горки к воде. Из воды выплывает Уилл и забирает Элизабет вместе с «окровавлённым» медальоном. Барбосса замечает пропажу, и его команда отправляется на поиски. В это время появляется Джек, не вполне пришедший в себя после оглушения, его берут в плен.

Элизабет, уже на «Перехватчике», отдала медальон Уиллу. Согласно закону пиратского кодекса: «Не ждать тех, кто отстал», они уплывают, но «Жемчужина», известная как самый быстроходный корабль, нагоняет их вместе с Джеком в плену. Происходит битва. Барбосса забирает медальон и берёт в плен команду. Уильям требует отпустить всех, угрожая самоубийством. Если это произойдет, то пираты навечно останутся прокляты. Но Барбосса запирает команду, а Элизабет с Джеком высаживает на остров, тот самый, с которого Джек выбрался в прошлый раз, также дав один пистолет с одной пулей. На острове Джек признаётся, что он выбрался не с помощью черепах, а с контрабандистами на корабле. У них тут был тайник с едой и ромом, и к вечеру Джек с Элизабет хорошо повеселились. Но утром Элизабет сжигает весь ром с целью привлечь внимание королевского флота. Джек злится на неё, но вскоре замечает корабль «Разящий» из королевского флота. «Разящий» спасает Джека и Элизабет, но Джека всё равно приговаривают к казни. По просьбе Элизабет Джеку предлагают сделку - указать путь на Исле де Муэрте.

Два корабля приплывают на остров. Джек Воробей предлагает командору план: он выманит противников в море, а «Разящий» расстреляет их. Как Элизабет ни пыталась объяснить, что их нельзя убить, люди губернатора не послушали её. Джек Воробей плывёт на остров, где кровь Уилла уже собираются принести в жертву богам и предупреждает Барбоссу о приближении флота, и о том что заклятие лучше снять позже. Команда Барбоссы отправляется на «Разящий» сражаться, а Джек дерётся с Барбоссой. Элизабет тем временем уплывает с корабля на остров и сражается с оставшимися людьми Барбоссы. Джек, используя одну из бляшек, сам стал бессмертным. Он бросает бляшку Уиллу, а он бросает её вместе с кровью в сундук. А Джек из заветного пистолета поражает Барбоссу. Вся команда Барбоссы на «Разящем» замечает что потеряла бессмертие и сдается властям.

Все возвращаются в Порт-Ройал. Джека Воробья, несмотря на его помощь, повторно приговаривают к повешенью. Когда Джека вешают, Уилл бросает ему шпагу под ноги, и Джек спасается. Элизабет тоже переходит на сторону Воробья. Тогда Джек сбегает, и командор не особенно противится, дав ему день форы. Джек, попрощавшись с молодой парой, плывёт к причалившей Жемчужине. Анна-Мария объявляет Джека её капитаном, и команда Барбоссы возвращается к Джеку Воробью.

Сцена после титров

После титров идёт короткая сцена, в которой действие происходит в пещере на острове Мёртвых. Обезьянка Барбоссы, оставшаяся на Исле де Муэрте, подкрадывается к сундуку с золотыми бляшками и крадёт одну. В луче лунного света мы видим, что обезьянка снова становится про́клятой и бессмертной. По этой причине, в следующих частях она неуязвима.

В ролях

• Джонни Депп - Капитан Джек Воробей - главный герой, пират без корабля,
• Орландо Блум - Уилл (Уильям) Тёрнер - сын Билла(Уилла, Уильяма) «Прихлопа» Тёрнера, подмастерье кузнеца, друг детства Элизабет Суонн,
• Кира Найтли - Элизабет Суонн - дочь губернатора Суонна, возлюбленная Уилла Тёрнера,
• Джеффри Раш - Капитан Барбосса - главарь пиратов на «Чёрной Жемчужине», бывший соратник и нынешний враг Джека,
• Кевин Макнелли - Джошами Гиббс , друг и первый помощник Джека,
• Джек Дэвенпорт - Командор Норрингтон , влюбленный в Элизабет офицер королевского флота, одержимый желанием уничтожить всех пиратов,
• Джонатан Прайс - Губернатор Суонн , управляющий Порт-Ройала, отец Элизабет Суонн,
• Маккензи Крук - Раджетти, одноглазый пират из шайки Барбоссы ,
• Ли Аренберг - Пинтел, лысый пират из шайки Барбоссы ,
• Мартин Клебба - Марти, матрос-карлик из команды Джека ,
• Дэвид Бэилай - Коттон, рулевой Джека , немой пират, неизвестно как научивший попугая связно говорить вместо себя,
• Зои Салдана - Анна-Мария, бывшая подруга Джека , которую Джек убедил отправиться в плавание, пообещав ей корабль,
• Ралф П. Мартин - Мистер Браун , кузнец-пьяница, хозяин Уилла.

Критика

Несмотря на все предположения критиков, фильм оказался очень успешным. Собрав 300 млн долларов в Северной Америке и 600 млн долларов в остальном мире, фильм стал 26-м в списке самых успешных фильмов в мире. В большей степени критики восхищались Джонни Деппом за его роль Джека Воробья.

Фильм получил пять номинаций на Оскар : Лучший грим, Лучший звук, Лучшее редактирование звука, Лучшие визуальные эффекты и Лучший актёр (Джонни Депп).

Факты

• Согласно комментариям Джонни Деппа и Гора Вербински на DVD, имя губернатора Суонна - Уитерби, командора Норрингтона - Джеймс, Барбоссы - Гектор.
• Согласно комментариям сценаристов на DVD, Уилл Тёрнер - лучший фехтовальщик из всех персонажей фильма, далее следуют Барбосса и командор Норрингтон. Джек Воробей - худший фехтовальщик из главных героев.
• Согласно комментариям на DVD, Джеффри Раш разработал теорию, согласно которой люди смотрят на экран слева направо точно так же, как читают книгу. Поэтому он старался, как можно чаще, находиться в левой части экрана, особенно в эпизодах с обезьяной и Кирой Найтли, так как в ином случае, по его словам, в данных сценах никто из зрителей его бы не заметил.

Неточности в фильме

См. также

• Список фильмов о пиратах

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной Жемчужины» (англ.) на сайте Metacritic
• Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной Жемчужины» на Пираты Карибского моря вики

25 мая состоялась премьера долгожданного фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки».

Какие сюрпризы приготовила нам пятая часть знаменитой киносаги? И что случилось с актерами во время съемок? Раскрываем главные секреты премьеры (без спойлеров).

1. Съемки фильма проходили в Австралии, в штате Квинсленд.

Многострадальная съемочная группа, которая уже привыкла ко всяческим природным катаклизмам, не избежала их и на этот раз. Так, во время съемок над побережьем Квинследа пронесся мощный циклон Марсия, который принес сильнейшие осадки. А однажды из-за череды природных явлений актерам пришлось добираться на остров, где должны были проходить съемки, вплавь.

2. Для съемок была создана грандиозная декорация, имитирующая город Сен-Мартен.

Она занимала 5 акров земли в небольшом городке Модсленд. Почти все дома имели только фасады, однако таверна Грймза и навигационный дом Свифта были построены полностью.

3. Мы вновь встретимся с персонажами Киры Найтли и Орландо Блума.

Ранее Найтли говорила, что больше не будет сниматься в продолжениях «Пиратов», однако ее удалось уговорить.

Что касается Блума, то в последний раз мы видели его персонажа Уилла Тернера ровно 10 лет назад в третьей части франшизы - «Пираты Карибского моря: На краю света». Тогда Уилл получил смертельное ранение в сердце и стал капитаном корабля-призрака «Летучий Голландец». Согласно заклятью, теперь он может сходить на берег 1 раз в десятилетие. И вот ровно 10 лет спустя Орландо Блум и его герой опять появятся на экране!

4. В новой части франшизы не будет Пенелопы Крус.

Последний раз мы видели ее героиню Анжелику в четвертой части франшизы: «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Возлюбленная Джека Воробья появилась в самой последней сцене, уже после титров, держа в руках куклу вуду и таинственно улыбаясь, видимо, что-то замышляла. К сожалению, в этой части саги интрига не раскроется, и замысел Анжелики останется неизвестным.

5. Пенелопа Крус «передала эстафету» своему супругу Хавьеру Бардему, который дебютировал в роли кошмарного капитана Салазара, заклятого врага Джека Воробья.

Один из режиссеров фильма рассказал:

«Мы предложили ему (Хавьеру) сняться в фильме, и первое, что он сделал, спросил у своей жены, понравилось ли ей сниматься у нас. Она ответила: «Это было прекрасно, ты должен согласиться». Она дала свое благословение, и мы заполучили его для фильма! Если бы она ответила, что ей не понравилось сниматься, он отказался бы»

6. В центре событий окажутся новые персонажи.

Это повзрослевший сын Уилла Тернера Генри (его роль исполнил австралиец Брентон Туэйтс) и его спутница Карина Смит (Кая Скоделарио). Генри и Карина вместе отправятся на поиски трезубца Посейдона. Генри уверен, что этот волшебный предмет поможет освободить его отца.

К слову, актер Брентон Туэйтс с детства является поклонником киносаги о пиратах Карибского моря, поэтому он не мог поверить своему счастью, когда его утвердили на роль.

25-летняя британка Кая Скоделарио, исполнившая роль Карины, тоже осталась весьма довольна съемками:

«Каждый день был уроком актерского мастерства. Это все равно, что попасть в лучшую театральную школу, да еще и расположенную на пляже!»

7. В фильме появится еще один новый персонаж.

Это таинственная морская колдунья по имени Шанса, роль которой исполнила иранская актриса Голшифте Фарахани. Над ее костюмом трудились 42 человека, работая по 15 часов в сутки в течение недели.

8. В пятой части киносаги вы увидите легендарного Пола Маккартни, но не узнаете его!

Джонни Депп лично переписывался с музыкантом, уговаривая его принять участие в съемках. В итоге Маккартни согласился на эпизодическую роль пирата, но его загримировали так, что сэра Пола просто невозможно узнать!

9. На съемках фильма Джонни Депп сломал руку.

Но произошло это не в результате исполнения опасного трюка, как можно было бы подумать, а из-за ссоры Деппа с его тогдашней женой Эмбер Херд. Во время телефонного разговора с супругой разгоряченный актер ударил рукой по стене. Травма была настолько серьезной, что режиссерам пришлось отправить темпераментного Джонни на лечение в Америку, а съемки отложить, что сказалось на бюджете фильма.

10. Актеров, которые снялись во всех 5 частях франшизы, всего трое.

Это Джонни Депп, Кевин МакНелли и Джеффри Раш.

11. Команда гримеров создала для фильма более 1000 париков.

Иногда стилистам приходилось причесывать более 700 человек в день.

12. Ежедневно Хавьер Бардем тратил более двух часов на накладывание сложного грима, а у Голшифте Фарахани уходило на «красоту» более 4 часов в день!

13. Важная роль в фильме отведена дневнику Карины Смит.

Было создано 88 его версий, и только одна из них пришлась по вкусу режиссерам. Чтобы визуально состарить страницы дневника, их окунали в кофе.

«Пираты Карибского моря» — фильм с четко выраженной пиратской эстетикой, проработанной до мелочей. История создания фильма, интересные факты, рецензия

25 мая 2017 года — дата выхода в прокат новой части фэнтезийной саги «Пираты Карибского моря» — «Мертвецы не рассказывают сказки» , фильм 2017!

Когда раскрывается экран с этой картиной, мне кажется, что во всю свою ширь открывается живой океан, я глубоко дышу морским соленым ветром и никак не могу надышаться, щурюсь от яркого солнца и немного жалею, что обгорит мое лицо и его надо будет мазать сметаной, предвкушаю радостную встречу со странами и экзотическими островами и гадаю: вернусь ли я из этого похода или погибну в абордажном бою со всей командой нашего галиота.

О, эта пиратская романтика: вечная погоня за удачей, игра на грани жизни и смерти, риск, свобода и несметные богатства, запрятанные в заветных сундуках.

Скрипящие мачты, и ветер, упершийся в паруса!

Вспоминаем историю создания этого безусловного шедевра, а так же интересные факты, случавшиеся на съемках.

Пираты Карибского моря: история создания фильма, интересные факты

Обычно фильмы делают по книгам, каким-то устным легендам или историям, ну, на худой конец, по комиксам. «Пираты» же созданы по… одноименному аттракциону в Диснейленде.

Именно он вдохновил Теодора Россио и Теда Эллиота на написание сценария.

Творческий дуэт дружно зашуршал перьями и в 1995 году сценарий был «выдан на — гора». И, надо сказать, поспел он явно не ко времени.

Трудно было выдумать для такого сценария момент хуже: только что с грохотом провалился пиратский фильм «Остров головорезов», и этот провал привил продюсерам стойкий иммунитет к пиратской теме.

15(!) лет неутомимые сценаристы обивали пороги продюсерских центров, получая свой неизменный «от ворот поворот», пока на заре двухтысячных Джерри Брукхаймер не взялся за проект. Знал ли он тогда, что нашел свою золотую жилу!

Интересные факты:

1. «Пираты Карибского моря» первый фильм в истории с возрастным ограничением 13+.
2. Словечко «смекаешь?», часто произносимое Джеком Воробьем – чистая импровизация Джонни Деппа. В рукописном сценарии его не было.
3. Роль Уилла Тернера могли бы сыграть Тоби Магуайр, Джуд Лоу, Кристиан Бэйл, Эван МакГрегор, Кристофер Мастерсон. Все они прошли кинопробы. Но герой, по замыслу авторов, должен был обладать более мягкими и романтичными манерами, и одновременно более дерзким характером. Все эти качества нашлись в Орландо Блуме.
4. Клеймо на руке Воробья в виде буквы «Р»- реальный артефакт: оно использовалось в морях и значило «пират», правда, наносилось на лоб плененному флибустьеру. А искусственную татуировку Джека — воробей на фоне заката, Депп, после сьемок, «набил» по-настоящему: об этом его попросил сын.
5. Пробы на роль Джека Воробья прошли Джим Керри, Майкл Китон и Кристофер Уокен. Правда, разглядеть магическое обаяние, перчинку и уникальную мимику режиссеры и сценаристы смогли лишь в Деппе.
6. Манеры Джека Воробья, да и весь образ Джонни перенял у рокера Кита Ричардса. В картине он исполнил роль отца Воробья.
7. Большая часть натурных сьемок проходила в море. При этом дежурной бригаде медиков покоя не было. Участников съемочного процесса косила морская болезнь, и таблетки они глотали пачками.
8. Яркое солнце слепило съемочную группу. При этом многие ее участники были зависимыми от солнцезащитных очков, в том числе Найтли и Депп.

Для всех таких «любителей» очков были изобретены специальные контактные линзы.

1. Золотые зубы у Джека Воробья — настоящие. То есть – настоящие имплантанты. Пользуясь случаем, Депп сделал драгоценными несколько зубов, хотел «позолотить» всю челюсть, но режиссер остудил его пыл, сказав, что сияние может «засвечивать пленку».
2. Пенелопа Круз снималась, будучи беременной. В некоторых сценах ее подменяет сестра Моника.
3. Щедрый Депп купил комбинезоны рабочим съёмочной площадки: нередко погода на море была слишком свежей, а команда к этому не подготовилась. 60 тысяч долларов ушло из кармана Джонни на это дело.
4. Внимательные зрители могли заметить, что Капитан Барбосса, как правило, появляется в левой части кадра. Разгадка проста — актер Джеффри Раш разделяет теорию, что зрители, как и читатели, смотрят сначала в левый нижний угол.
5. У Джонни Деппа были дублеры, тем не менее, часть опасных трюков он исполнил сам.

Актер уверен, что в сложных сценах зрителю необходимо видеть лицо героя, иначе исчезает достоверность. При том никакой дублер не способен передать оригинальный язык тела, присущий актеру.

1. Серии «На странных берегах» проходили на солнечных Гавайях. В свободное время актеры стремились на пляж, в том числе и девушки, играющие русалок. Членам съемочной группы приходилось в буквальном смысле устраивать на них облавы и водворять под козырьки и зонты, чтоб не загорели.

Кожа у русалок должна быть белой.

15.Практически все оружие, появляющееся на экране — настоящее. А пистолет и шпага Воробья вообще уникальны-они подлинные, пиратские.

1. На данный момент последняя часть фильма «На странных берегах» собрала в прокате более миллиарда долларов. Громадные деньги даже для Голливуда.

Пиратское кино процветало в Голливуде всю первую половину XX века. Однако во второй половине 1950-х этот жанр в США сошел на нет и фактически умер. Все серьезные попытки его реанимировать оказывались дорогостоящими фиаско. Пока наконец в 2003 году студия Walt Disney не выпустила блокбастер, который стал международным хитом и началом популярнейшего киноцикла. Эта захватывающая лента называлась «Пираты Карибского моря: Проклятие “Черной жемчужины”».

Пираты занимают интересное место в европейской культуре. С одной стороны, это очевидные преступники. Никто не хотел бы плыть на судне, на которое напали морские бандиты. С другой стороны, в эпоху расцвета пиратства в Америке пираты зачастую были «каперами» – легальными морскими разбойниками, которые под эгидой Британии и других европейских государств грабили испанские суда и колонии. Таким образом, для Британии пираты были одновременно злодеями и героями, и среди английских пиратов были как те, кто закончил жизнь на виселице, так и те, кто полностью легализовался и обрел официальный почет и уважение. При этом пираты еще и были символом морской вольницы – той полной свободы, которую многие мигранты искали в Новом Свете. Трудно найти более неоднозначных реальных персонажей!

В XIX веке пираты, давно исчезнувшие из европейской и американской повседневности, были еще более романтизированы, чем прежде, и такие удачные книги, как «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона и романы Рафаэля Сабатини, сделали пиратов популярнейшими литературными героями. Кино не замедлило этим воспользоваться, и первые фильмы о пиратах начали появляться еще в раннюю эпоху немого кинематографа. Расцвет жанра пришелся на 1930-1950-е, когда, например, австралийско-голливудский актер Эррол Флинн был преимущественно известен как исполнитель ролей благородных и романтичных пиратов.

Казалось, ничто не помешает пиратам делить с героями вестернов лавры обожаемых персонажей. Но в 1960-х Голливуд переключился с исторических повествований на истории о современной Америке, и пиратское кино быстро умерло – куда быстрее, чем вестерны, которые были прочнее интегрированы в американскую культуру. Оба жанра приелись, а из-за их опоры на историю в них не было инноваций, которые бы привлекли внимание нового поколения зрителей. Из романтических разбойников пираты превратились в старомодное посмешище.

Позднее, когда в 1980-х Голливуд стал менее политизированным и более развлекательным, пиратское кино не раз пытались реанимировать. Так, в 1986 году Роман Полански снял 40-миллионный блокбастер «Пираты», в 1995-м Ренни Харлин выпустил 98-миллионный «Остров головорезов». Эти картины, однако, получились художественно слабыми, а их прокат был попросту катастрофическим. Были и другие аналогичные фиаско, и каждое из них убеждало крупные студии, что с пиратским кино может связаться лишь безумец. Или тот, кто не боится потерять деньги.

Это, однако, не останавливало сценаристов, которые любили пиратские фильмы, хотели возродить жанр и придумывали свои выходы из положения. В 1992 году соавторы сценария «Аладдина» Тед Эллиот и Терри Россио предложили студии Walt Disney снять пиратский фильм, который был бы одновременно приключенческой лентой и мистической историей. Эта идея была основана на аттракционе в парке Disneyland под названием «Пираты Карибского моря», где посетителей в начале действа приветствовал говорящий череп и где «подземные пещеры» были наполнены ожившими скелетами пиратов. «Пираты» были последней частью Disneyland, созданной при личном участии Уолта Диснея. Отметим, что короткометражный «Танец скелетов» 1929 года был первым диснеевским музыкальным мультфильмом, так что комичный макабр был для студии «родным».

Эллиот и Россио считали, что зрителям будет интересно увидеть непредсказуемое пиратское кино, в котором сверхъестественные события дадут дополнительную степень сюжетной свободы. Скажем, традиционный для жанра клад можно сделать проклятым сокровищем индейцев, которое делает что-нибудь страшное и удивительное с теми, кто попытается его украсть. Например, превратит пиратов в живые скелеты. Проклятое золото было частью «Пиратов», и сценаристы хотели развить эту тему.

Тогда диснеевские боссы соавторам отказали. «Экранизировать аттракцион?! Вы с ума сошли!» – заявили они сценаристам. Но прошли годы, и в начале 2000-х студия решила, что по мотивам аттракциона (точнее, на основе его общей концепции и визуальных идей) действительно стоит снять кино. Не для того, чтобы заработать много денег, а для того, чтобы закрепить в кино бренд «Пираты Карибского моря» и не дать никому другому им воспользоваться. Тратить огромные суммы тогда никто не собирался, и даже прорабатывался вариант с выпуском видеофильма.

После того как диснеевские менеджеры придумали, какую историю они хотят рассказать, они привлекли сценариста и продюсера Джея Волперта, автора вышедшей в 2002 году голливудской адаптации «Графа Монте-Кристо». Тогда речь шла об обычном, традиционном пиратском кино, которое было решено снять в духе «бадди-муви» (то есть комедийного триллера о вынужденно сотрудничающих напарниках).

В сценарии, который сочинил Волперт, рассказывалось о влюбленном в губернаторскую дочь тюремном охраннике. Когда знаменитый пиратский капитан похищал девушку и требовал выкуп, тюремщик выпускал на свободу бывшего соратника злодея, чтобы тот помог отыскать пиратов и спасти красавицу. Дальнейшие события развивались по образцу таких лент, как триллер «48 часов» 1982 года, где полицейский на время вытаскивал из тюрьмы уголовника, чтобы тот помог найти убийцу. Напомним, что эта картина сделала кинозвездой Эдди Мерфи.

Почему пирата сделали вторым главным героем, а не первым? Потому что главный герой в голливудском повествовании такого рода – это, как правило, добродетельный зануда, который служит моральным компасом ленты. Напротив, второй главный герой поступает так, как ему заблагорассудится, и говорит все, что ему придет в голову. Вспомним дуэт из тех же «48 часов» или из «Часа пик». А так как пират-зануда никому не нужен, то для героя-пирата выделили вторую главную роль, в которой он мог показать все свои пиратские замашки и быть настолько колоритным и циничным, насколько это позволяла студийная цензура и сценарная фантазия.

После Волперта к сценарию приложил руку австралиец Стюарт Битти, будущий сценарист «Соучастника» и «G.I. Joe: Бросок кобры». Битти считался в Голливуде знатоком пиратской темы, хотя экранизированных сценариев о пиратах у него не было. Среди прочего Битти придумал назвать главных героев в честь птиц – пират Джек Воробей, губернаторская дочь Элизабет Суонн (swan значит «лебедь») и охранник Уилл Тернер (фамилия происходит от французского etourneau, «скворец»).

Предполагалось, что Воробья сыграет Мэттью МакКонахи, который на съемках фантастической ленты 2002 года «Власть огня» зарекомендовал себя некапризной, терпеливой и трудолюбивой звездой, отлично подходящей для съемок технически сложного кино. «Власть» тогда еще не вышла в прокат, но о работе с МакКонахи уже ходили приятные для актера слухи. Впрочем, прорабатывались и другие варианты – в зависимости от бюджета, который студия была готова выделить. Одним из кандидатов был Хью Джекмен, и говорят, что именно в его честь пирата назвали Джеком.

Когда студия начала склоняться к мысли, что картину стоит снять не только по копирайтным соображениям и что в нее стоит как следует вложиться в расчете на внушительные сборы, диснеевцы попросили о помощи эксперта по блокбастерам – продюсера Джерри Брукхаймера, на счету которого уже были такие хиты, как «Полицейский из Беверли-Хиллз», «Лучший стрелок», «Скала», «Армагеддон» и другие. Брукхаймер знал толк в «мужских» историях, но он также знал, как стабильно проваливаются пиратские блокбастеры. Поэтому продюсер отказался работать над картиной.

К счастью для проекта, у диснеевцев был припасенный козырной туз. Вспомнив давнишнюю «пиратскую» сценарную заявку Эллиота и Россио, студия обратилась к соавторам, которые со времен «Аладдина» успели поработать над «Маской Зорро» и «Шреком», и предложила им представить свои идеи по улучшению сценария Волперта и Битти. Эллиот и Россио придумали, как включить в сценарий древнее проклятие и пиратов-скелетов. То, что они предложили, впечатлило и диснеевцев, и Брукхаймера, который продолжал отслеживать проект. Сверхъестественные события позволяли сделать картину более эффектной, чем прежние, «реалистичные» пиратские постановки, и выделить ее на фоне прочих попыток реанимировать жанр. Так что Брукхаймер решил попытаться преуспеть там, где его коллеги потерпели поражение.

У продюсера, однако, было одно условие. Он хотел, чтобы Джека Воробья сыграл не «очевидный» для такой роли МакКонахи, а кто-то, кого публика не представляет в подобном кино и чье участие заинтригует зрителей и журналистов. Брукхаймер ясно понимал, что если жанр картины – это скорее коммерческий минус, чем коммерческий плюс, то надо завлечь аудиторию неожиданным кастингом.

У диснеевцев был ответ и на этот запрос. Годом ранее эксцентричный и талантливый красавчик Джонни Депп, герой фильмов Тима Бертона и других известных картин, зачастую артхаусных, поинтересовался у студии, нет ли у нее сценария мультфильма, который он мог бы озвучить. Депп тогда был молодым отцом (его дочь Лили-Роуз Мелоди Депп родилась в 1999 году), и он хотел сделать дочери подарок – полнометражный диснеевский мультфильм с отцовским голосом. Ничего подходящего у диснеевцев на примете не было, но контакт с актером был налажен, и когда Брукхаймер поставил свое условие, диснеевцы поинтересовались у Деппа, не хочет ли он сыграть пирата в подростковом блокбастере.

Депп хотел. Очень хотел. Это уже было не для дочери – это было для него самого. Он так любил старые фильмы про пиратов, что согласился сниматься, как только услышал, что сможет сыграть пирата и помахать шпагой. Он даже не прочел сценарий! Впрочем, когда Депп сценарий прочел, его решимость только укрепилась, поскольку он понял, что ему предлагают многоплановую роль, в которой можно будет как следует оторваться. В то время как главный герой хоть и превратился по ходу переработки сценария из охранника в кузнеца, но так и остался занудой.

Джек Воробей изначально задумывался как колоритный пират, но Депп возвел его эксцентричность в квадрат, если не в куб. Актер рассудил, что в пиратскую эпоху в Карибском море известные пираты вели себя так же, как современные рок-звезды, и он положил в основу своей интерпретации персонажа Кита Ричардса из группы Rolling Stones. В дальнейшем Ричардс сыграл отца Джека во втором сиквеле «Пиратов Карибского моря».

Джек получился столь своеобразным, что диснеевские начальники были шокированы увиденным на репетициях. «Он “голубой” или вечно пьяный?» – негодующе спрашивали продюсеры о персонаже. Депп, однако, настаивал на своем видении, и Брукхаймер его поддержал. Деппа ведь пригласили, чтобы картина получилась необычной и интригующей, а Джек вышел завораживающим персонажем. Кроме того, ему не нужно было быть «нормальным», поскольку это была работа Уилла.

Тем временем картина обзавелась режиссером. Постановщиком «Пиратов Карибского моря» стал Гор Вербински, к которому Брукхаймер приглядывался еще тогда, когда тот снимал видеоклипы и рекламные ролики. Продюсеру нравились визуальные находки Вербински. Тогда Брукхаймер не нашел для начинающего режиссера подходящий проект, но он смог с ним договориться, когда Вербински завершил съемки хоррора «Звонок», ремейка одноименной японской ленты. Как и Депп, режиссер был большим поклонником старого пиратского кино, а после «Звонка» он также знал толк в сверхъестественных историях. Поэтому его увлекла возможность снять мистическое пиратское кино и использовать в нем всю мощь новейших спецэффектов.

На роль главного злодея фильма – пиратского капитана Гектора Барбоссы, который похищает Элизабет в надежде, что она поможет снять проклятие сокровища, наложенное на Барбоссу и его команду, – Вербински пригласил австралийца Джеффри Раша, лауреата «Оскара» за байопик 1996 года «Блеск». Постановщик счел, что это роль для не только харизматичного, но и талантливого исполнителя, который сделает Барбоссу неоднозначным и интересным злодеем.

Раш пришел в проект не с пустыми руками. Он привел с собой исполнителя роли Уилла Тернера. Раш параллельно снимался в австралийской исторической ленте «Банда Келли», и он предложил прочесть сценарий «Пиратов» своему экранному партнеру Орландо Блуму, который прославился в роли Леголаса во «Властелине Колец». Англичанин был не в восторге от того, что у всех его коллег по «Пиратам» более яркие образы, чем у него, но он утешал себя тем, что играет фактического главного героя.

Соотечественница Блума Кира Найтли получила роль губернаторской дочери Элизабет Суонн благодаря кастингу. Вербински не видел английскую картину «Играй как Бекхэм», которая сделала Найтли звездой на родине, но он все равно разглядел в 17-летней девушке превосходную современную героиню – одновременно привлекательную и атлетичную. В отличие от традиционных героинь пиратского кино, Элизабет не была беспомощной «девой в беде», и фильму нужна была красотка, которая будет убедительно смотреться и в платье, и с оружием в руках.

Также в картине снялись англичане Джек Девенпорт и Кевин МакНелли, уэльский актер Джонанан Прайс и будущая «этническая» звезда фантастического кино Зои Салдана, уроженка США с латиноамериканскими и ливанскими корнями. Они сыграли соответственно британского морского офицера и официального жениха героини Джеймса Норрингтона, первого помощника Джека Воробья Джошами Гиббса, губернатора Уэзерби Суонна (отца Элизабет) и пиратку Анамарию. В отличие от коллег, Салдана отказалась сниматься в сиквелах картины, поскольку ей не понравилось, как с ней обращались на съемках «Пиратов».

Актеры ленты не просто выполняли указания режиссера. Они активно участвовали в проработке своих персонажей и придумывании своих реплик и шуток. Особенно усердствовал Раш, пользовавшийся непререкаемым авторитетом и не раз доказывавший, что может свести излишне длинную сценарную реплику к одному выразительному жесту или движению брови.

В то время как съемочная группа «Пиратов» готовилась к съемкам, в июле 2002 года в прокат вышла и полностью провалилась детская музыкальная лента «Деревенские медведи», основанная на аттракционе в парке Disneyland под названием Country Bear Jamboree. Это поставило под угрозу «Пиратов», поскольку высшие диснеевские начальники засомневались, что с толком потратят выделенные на картину 140 миллионов долларов. Однако они были впечатлены теми дизайнерскими наработками, которые уже были у Вербински, и Брукхаймер убедил диснеевцев, что студия должна тратить внушительные средства, чтобы не отстать от конкурентов. В любом случае сравнение «Медведей» с «Пиратами» было неправомерно, поскольку это были совершенно разные ленты для разных аудиторий.

Хотя «Пираты» были фантазией, мало связанной с реальными историческими событиями, создатели фильма консультировались у экспертов по истории пиратства, мореплавания и Карибского моря, дабы придать картине налет правдоподобия. Впрочем, как обычно в таких случаях, значительная часть консультаций состояла в том, что эксперты объясняли, почему то, что описывается и показывается в картине, совершенно невозможно.

Были среди консультантов фильма и эксперты по классическому пиратскому кино. В частности, в подготовке тех актеров, которым предстояло в кадре фехтовать, участвовал легендарный Боб Андерсон – британский фехтовальщик, который в 1952 году представлял свою страну на Олимпиаде в Хельсинки. После этого Андерсон стал выдающимся голливудским тренером по сценическому фехтованию и постановщиком фехтовальных сцен. В начале карьеры он тренировал мэтра пиратского жанра Эррола Флинна, а позднее работал над «Звездными войнами», «Горцем», «Принцессой-невестой», «Властелином Колец» и многими другими лентами.

Съемки «Пиратов» начались в октябре 2002 года и завершились в марте 2003-го. Студийные съемки проходили на студии Walt Disney в калифорнийском городе Бербанк, где среди прочих была сооружена гигантская декорация подземной пещеры с пиратскими сокровищами. Кстати, как объясняли кинематографистам консультанты, в реальности таких хранилищ не было – пираты быстро тратили все, что им удавалось награбить, поскольку их жизнь была слишком короткой и опасной, чтобы копить на пенсию. Так что пиратские клады – это лишь досужие мифы. Но мифы мифами, а пещера-«банк» по сценарию была нужна, и 100 строителей трудились над ней в течение пяти месяцев. Еще три недели декорацию заполняли имитациями сокровищ, среди которых был миллион «испанских дублонов». Декораторам пришлось подрядить компанию, которая специализировалась на выпуске имитаций старинных монет.

Ранние натурные съемки ленты проходили на побережье Калифорнии, где продюсерам удалось найти места, откуда не были видны приметы современной цивилизации вроде высотных зданий и линий электропередач. Там были сооружены декорации крепости Порт-Рояла (крупнейшего города Карибских островов в эпоху расцвета пиратства) и дворца губернатора Суонна.

Когда во время подготовки к съемкам создатели ленты задумались, где будут снимать карибские тропики, они присматривались сперва к Калифорнии, а затем к Австралии и Таиланду. Однако в итоге они решили, что Карибы нужно снимать на Карибах, поскольку у каждого тропического края свой уникальный облик и имитация будет видна зрителям, которым довелось попутешествовать. Так что, пристально изучив около 20 Карибских островов, группа выбрала остров Сент-Винсент, входящий в государство Сент-Винсент и Гренадины. Исторически это банановый, а не туристический край, и продюсеры нашли достаточно места на побережье, чтобы соорудить декорации старинных пирсов и городов Порт-Роял и Тортуга (остров Тортуга был неофициальной пиратской столицей Карибских островов).

Съемки морских сцен проходили у берегов Сент-Винсента и у побережья Калифорнии. В основном в них участвовали три корабля. По сценарию это пиратский галеон «Черная жемчужина» (бывшее судно Джека Воробья и нынешнее судно Барбоссы), мощный британский военный корабль «Неустрашимый» и быстроходный клиппер «Перехватчик», который герои крадут, чтобы отправиться по следам пиратов, похитивших Элизабет. «Черная жемчужина» и «Неустрашимый» были корабельными декорациями, сооруженными на современных баржах. Их передвигали с помощью буксиров, которые затем были вырезаны из кадра с помощью компьютерной графики. Эта же технология использовалась, чтобы превратить плавающие декорации в полноценные суда.

«Перехватчик» же был слегка доработанным для нужд кинематографистов реальным парусником «Леди Вашингтон» – копией первого американского корабля, который достиг северо-западного побережья нынешних Соединенных Штатов, а затем дошел до Гавайев, Гонконга и Японии. «Леди Вашингтон» служит музеем под открытым небом и базируется в штате Вашингтон. На Карибы бриг пришел своим ходом с промежуточной остановкой на ремонт в Колумбии (судно пострадало от сильной бури). Управление таким судном требует специальной подготовки и сноровки, так что экипаж «Леди Вашингтон» снимался в «Пиратах» на правах статистов. Поскольку в экипаже судна были женщины, а на экране их не должно было быть, «морским волчицам» приходилось маскироваться под мужчин и носить бутафорские бороды и усы.

Вообще, гриму и костюмам пиратов было уделено очень много внимания. Вербински намеренно отказался от пиратов с глазными повязками и с крюками вместо рук, поскольку этот штамп пиратского кино давно стал комичным и «детским». Костюмеры вдохновлялись реальными нарядами, которые могли носить пираты, а гримеры отвечали за то, чтобы пираты выглядели так, будто никогда не чистили зубы и не мылись. Режиссер хотел, чтобы от персонажей фильма веяло «бунтом» против общественных норм. Депп поставил себе на зубы четыре коронки из драгоценных металлов, чтобы подчеркнуть прежний высокий статус своего персонажа в пиратской иерархии. Все ведущие актеры, кроме Орландо Блума, носили парики, типичные для европейской моды пиратской эпохи. Оружие, с которым они ходили, было частично бутафорским, а частично подлинным, купленным на аукционах. Так, шпага Джека Воробья была реальным оружием XVIII века.

Вопреки нынешней голливудской любви к компьютерной графике, ее в «Пиратах» было сравнительно немного. В основном она использовалась для удаления с экрана примет современного мира и визуального дополнения декораций. Главным компьютерным эффектом фильма были пираты-скелеты. Задействованная для создания соответствующих сцен студия ILM полностью отсканировала каждого из актеров, которому предстояло превратиться в скелет, и создала на основе этих сканов компьютерные «скелетные» модели, каждая из которых была уникальной и узнаваемой. Для Вербински было важно, чтобы пираты после превращения в скелеты не слились в однородную толпу.

Съемки боевых сцен с участием скелетов были особенно трудными, так как актерам приходилось рубить воздух и делать это одинаково в каждом дубле, чтобы затем монтажеры и компьютерщики могли собрать сцену из отдельно снятых и нарисованных компонентов. Так как съемки были завершены всего за четыре месяца до намеченной премьеры, постпродакшен делался почти круглосуточно, и Вербински просиживал в студии по 18 часов в день.

По этой же причине над фильмом работало 15 композиторов. Ими руководили трудящиеся в Голливуде немцы Ганс Циммер и Клаус Бадельт. Вербински надеялся, чтобы сможет поработать со своим постоянным сотрудником Аланом Сильвестри, но Брукхаймер решил, что команда Циммера и Бадельта, с которой ему уже доводилось сотрудничать, справится быстрее и с лучшим результатом. Время поджимало – картину нужно было выпустить в сезон летних блокбастеров.

В итоге получилось кино, которое стало первым диснеевским релизом с рейтингом PG-13. Студия надеялась на рейтинг PG, но сочла, что лучше привлечь в кино публику постарше, чем сосредоточиться на безопасности ленты для малышей и выпустить беззубую «манную кашу», которая привлечет лишь маленьких ребят. Чтобы продемонстрировать свою уверенность в проекте, диснеевцы добавили к названию «Пираты Карибского моря» слова «Проклятье “Черной жемчужины”». Мол, это лишь первая серия задуманного цикла. Вербински был этим решением недоволен, поскольку прокляты в фильме сокровища, а не пиратский корабль. Поэтому режиссер настоял на том, чтобы дополнительное заглавие было на постерах набрано мелким, едва читаемым шрифтом.

«Пираты Карибского моря: Проклятие “Черной жемчужины”» вышли в прокат 9 июля 2003 года. Релиз сопровождался мощной рекламной кампанией, и многие наблюдатели гадали, сколько студия потеряет на «обреченном на провал пиратском кино». Однако «Пираты» превзошли все ожидания. Лента дебютировала на первом месте по итогам уик-эндного проката и в конечном итоге собрала 654 миллиона долларов при бюджете в 140 миллионов долларов. Это сделало ее четвертой по сборам картиной 2003 года в мире и третьей по сборам в США. Лучшие результаты показали лишь «Властелин Колец: Возвращение короля», «В поисках Немо» и «Матрица: Перезагрузка», тогда как, например, «Люди Икс 2» и «Терминатор 3: Восстание машин» проиграли гонку «Пиратам».