Унесенные ветром название на английском. "Gone with the Wind". "Унесенные ветром"

"Вожделели
в душе" -- хорошее выражение, верно? Сколько хороших выражений в этой
книжице, правда?
"Какой книжице? Какой?" -- мысли ее метались, глупо, бессмысленно, а
глаза испуганно озирали комнату, машинально отмечая тусклый блеск тяжелого
серебра в неверном свете свечи, пугающую темноту в углах.
-- Я был изгнан потому, что моя грубая страсть оскорбляла ваши
утонченные чувства... и потому, что вы не хотели больше иметь детей. Бог ты
мой, до чего мне было больно! Как меня это ранило! Что ж, я ушел из дома,
нашел милые утехи, а вас предоставил вашим утонченным чувствам. Вы же все
это время гонялись за многострадальным мистером Уилксом. Ну, а он-то, черт
бы его подрал, чего мучается? В мыслях не может сохранять верность жене, а
физически не может быть ей неверным. Неужели нельзя на что-то решиться --
раз и навсегда? Вы бы не возражали рожать ему детей, верно... и выдавать их
за моих?
Она с криком вскочила на ноги, но он мгновенно поднялся с места и с
легким смешком, от которого у Скарлетт кровь застыла в жилах, крепко прижал
ее плечи к спинке стула своими большими смуглыми руками и заставил снова
сесть.
-- Посмотрите на мои руки, дорогая моя, -- сказал он, сгибая их перед
ней и разгибая. -- Я мог бы запросто разорвать вас на куски и разорвал бы,
лишь бы изгнать Эшли из ваших мыслей. Но это не поможет. Значит, придется
убрать его из ваших мыслей иначе. Вот я сейчас возьму этими руками вашу
головку и раздавлю, как орех, так что никаких мыслей в ней не останется.
Он взял ее голову, пальцы его погрузились в ее распущенные волосы, они
ласкали -- твердые, сильные, потом приподняли ее лицо. На нее смотрел совсем
чужой человек -- пьяный незнакомец, гнусаво растягивающий слова. Ей всегда
была присуща этакая, звериная смелость, и сейчас, перед лицом опасности, она
почувствовала, как в ней забурлила кровь, и спина ее выпрямилась, глаза
сузились.
-- Вы пьяный идиот, -- сказала она. -- Уберите прочь руки.
К ее великому изумлению, он послушался и, присев на край стола, налил
себе еще коньяку.
-- Я всегда восхищался силой вашего духа, моя дорогая, а сейчас, когда
вы загнаны в угол, -- особенно.
Она плотнее запахнула на себе капот. Ах, если бы только она могла
добраться до своей комнаты, повернуть ключ в замке и остаться одна за
толстыми дверями! Она как-то должна удержать его на расстоянии, подчинить
себе этого нового Ретта, какого она прежде не видела. Она не спеша
поднялась, хотя у нее тряслись колени, крепче стянула полы капота на бедрах
и отбросила волосы с лица.
-- Ни в какой угол вы меня не загнали, -- колко сказала она. -- Вам
никогда не загнать меняв угол, Ретт Батлер, и не напугать. Вы всего лишь
пьяное животное и так долго общались с дурными женщинами, что все меряете их
меркой. Вам не понять Эшли или меня. Слишком долго вы жили в грязи, чтобы
иметь представление о чем-то другом.

Скарлетт была без ума влюблена в Эшли и когда ее друзья близнецы поведали девушке о помолвке возлюбленного, девушка без замедлений решила проинформировать о своих чувствах Эшли. Ответ возлюбленного сразил Скарлетт на повал. Как он только мог подумать, что она еще слишком молодая и ветреная натура? Не выдерживая такого поворота событий, Скарлетт дает пощечину Эшли и обвиняет молодого человека в трусости. Вот так начинается история Скарлетт О`Хара.

Вот 20 самых важных слов, которые вам просто нужно знать. Что это значит? Чувствовать себя больным. Когда вы его используете? В Англии мы невероятно любим говорить о погоде, но это о чем-то совершенно другом. Если кто-то говорит, что он или она чувствует себя под погодой, тогда соответствующий ответ не будет «Хотите взять мой зонтик?», Но «Надеюсь, вы скоро поправляетесь!».

Это выражение происходит от спорта, но оно относится к жизни. Вы в поезде, потому что, если у вас есть мяч, вы должны принять решение. Ваш партнер по вызову уже ждет его. Секрет предан. Дело уже не секрет. Хотите удачи. Это звучит угрожающе, но это не значит. Он часто используется в сочетании с поднятым пальцем. «Разорвать ногу!» - это ободряющее восклицание, с которым человек желает счастья.

Название: Унесенные ветром / Gone with the Wind (1939) HD 720 (RU, ENG) Год выпуска: Страна: Жанр: драма, мелодрама, военный Перевод: Профессиональный (дублированный) +оригинальная английская дорожка, eng subs. Режиссер: Виктор Флеминг / Victor Fleming, Джордж Кьюкор / George Cukor, Сэм Вуд / Sam Wood. В ролях: Вивьен Ли /Vivien Leigh/, Кларк Гейбл /Clark Gable/, Лесли Говард /Leslie Howard/, Оливия Де Хэвилленд /Olivia De Havilland/, Оскар Полк /Oscar Polk/, Хэтти МакДэниел /Hattie McDaniel/, Эверетт Браун /Everett Brown/, Томас Митчелл /Thomas Mitchell/, Барбара О’Нил /Barbara O"Neil/, Эвелин Кийес /Evelyn Keyes.

Он родился в театре: если часть была успешной, и актеры должны были кланяться снова и снова, они уже могли почувствовать, как ломают ноги. Подшутить. Вы должны помнить это выражение, когда вам нравится играть в шалости или обманывать их. Другой вариант - «намотать кого-то». Быть нерешительным. Если вы сидите на пресловутом заборе, вы еще не решили, на какой стороне дебатов вы согласны.

Может быть, вы просто не можете решить, может быть, есть веские причины для обоих мнений. Держать кого-то, что бы ни случилось. С этим поводом часто описываются семьи или лучшие друзья, потому что «сквозь толстые и тонкие» означает, что вы боретесь бок о бок и держите друг друга, независимо от того, что происходит, в хорошие или плохие дни. Это красивое выражение используется, когда дело доходит до того, чего не происходит часто.

  • PlAYER 1
  • OPENLOAD PLAYER
  • PLAYER 2
  • PLAYER 3
  • TRAILER

Фильм Унесенные ветром на английском с английскими субтитрами:

Для просмотра этого видео, пожалуйста, включите JavaScript. Возможно, потребуется обновить браузер supports HTML5 video


Русскоязычные субтитры сгенерированы машинным переводом. Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Если вы учитесь за границей и всегда забываете позвонить своим родителям, вы скажете: «Я бы хотел пойти в школу». Это действительно очень хорошо, почти отлично. Нарезанный хлеб, должно быть, произвел революцию в жизни в Англии, потому что теперь вы измеряете все остальное, когда дело доходит до того, насколько хорошо что-то есть.

Мы любим нарезанный хлеб почти столько же, сколько наш чай. Не относитесь к этому так серьезно. В любом случае. Вы обещаете или гарантируете что-то сделать, независимо от погоды или чего-то еще на вашем пути. Например: «Я буду в твоем футбольном матче, под дождем или сиянием».

Если у вас отображается ошибка (Error..) обновите страницу один раз и видео воспроизведется нормально. Чтобы выключить/включить английские субтитры нажмите на значок "СС". Приятного просмотра!

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомится с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви) , где за символическую плату вы сможете смотреть более 400 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз, к тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.

Вы будете там, даже если произойдет Потоп. Эффектная неудача. Совершенно однозначно, низкорослый, сломанный, цеппелин, выброшенный с неба: «Этот экзаменатор упал в пламени, мне следовало узнать мои английские идиомы». Да, вы бы узнали свои идиомы! Это обычно рассматривается как восторженное одобрение.

Поэтому, если ваш друг говорит, что «Райан Рейнольдс великолепный!», Тогда вы можете ответить «Вы можете снова сказать это!». Полностью согласен. Нет, это не поединок. Это выражение используется, когда вы согласны с аргументом целиком во мнениях говорящего. Следуйте тенденции. Если кому-то нравится то, что просто популярно, или что-то происходит только потому, что оно просто объявлено, то также говорят по-немецки, он или она прыгает в поезде. Пример бранч-буфета: Она даже не любит авокадо на тосте.


Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу один раз и видео воспроизведется нормально. Чтобы выключить/включить английские субтитры нажмите на значок "СС". Приятного просмотра!

Последние материалы раздела:

Христианская Онлайн Энциклопедия
Христианская Онлайн Энциклопедия

Скачать видео и вырезать мп3 - у нас это просто!Наш сайт - это отличный инструмент для развлечений и отдыха! Вы всегда можете просмотреть и скачать...

Принятие христианства на руси
Принятие христианства на руси

КРЕЩЕНИЕ РУСИ, введение христианства в греко православной форме как государственной религии (конец 10 в.) и его распространение (11 12 вв.) в...

Профилактика, средства и способы борьбы с болезнями и вредителями рябины обыкновенной (красной) Болезни рябины и их лечение
Профилактика, средства и способы борьбы с болезнями и вредителями рябины обыкновенной (красной) Болезни рябины и их лечение

Иногда в самый разгар лета листья теряют зеленый цвет. Такое преждевременное окрашивание листьев, не отработавших положенный срок, – показатель...