Месяца на английском языке по порядку. Месяца на английском. Как правильно называются месяца на английском
January – январь , назван в честь бога Януса. По легенде, он имел два лика, один смотрел вперёд, а другой назад, таким образом, он мог видеть начало и конец года. Он был богом ворот.
February – февраль . Название произошло от латинского слова, которое означало очищение. В древности, дома после зимы выглядели очень грязными и в то время, которое занимал этот месяц, считалось благоприятным для очистки дома.
March – март , назван в честь Марса планеты и бога войны. Римляне верили, что этот период удобен для войн.
April – апрель . Происхождение от латинского слова aperire – открывать (начало весны). Существует и вторая версия, что название получено в честь греческой богини любви, Афродиты.
May – май , получил своё наименование в честь римской богини Майя. Она была богиней весны и земли.
June – июнь , выдуман в честь богини Юноны, которая является символом замужества. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брачные узы в июне. Супругом Юноны был не менее важный бог Юпитер – король богов, соответственно, Юнона была королевой.
July – июль , назван в честь великого римского императора Юлия Цезаря. В этом месяце у правителя был день рождения.
August – август , принял это имя в наследство от первого римского императора Август.
September – сентябрь , sept, что означает в переводе с латинского, семь. Во времена римской империи календарь начинался с марта месяца, следовательно, сентябрь был седьмым месяцем в году .
October, November, December (октябрь, ноябрь, декабрь) . Эти месяцы Римляне назвали просто octo, novem, decem – восемь, девять, десять.
Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по , в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены и выражения с днями недели.
Времена года – Seasons | ||
---|---|---|
season | [ˈsiːzn] | время года |
winter | [ˈwɪntə] | зима |
spring | весна | |
summer | [ˈsʌmə] | лето |
fall (Am.) autumn (Br.) | [ˈɔːtəm] | осень |
Месяцы на английском языке – Months of the Year | ||
January | [ˈʤænjʊəri] | январь |
February | [ˈfɛbrʊəri] | февраль |
March | март | |
April | [ˈeɪprəl] | апрель |
May | май | |
June | [ʤuːn] | июнь |
July | [ʤuˈlaɪ] | июль |
August | [ˈɔːgəst] | август |
September | сентябрь | |
October | [ɒkˈtəʊbə] | октябрь |
November | ноябрь | |
December | декабрь | |
Дни недели – Days of the Week | ||
Monday | [ˈmʌndeɪ] | понедельник |
Tuesday | [ˈtjuːzdeɪ] | вторник |
Wednesday | [ˈwɛnzdeɪ] | среда |
Thursday | [ˈθɜːzdeɪ] | четверг |
Friday | [ˈfraɪdeɪ] | пятница |
Saturday | [ˈsætədeɪ] | суббота |
Sunday | [ˈsʌndeɪ] | воскресенье |
Сокращенные названия месяцев на английском языке
На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.
Уточнение по временам года и сезонам
1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:
- Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года .
- Tomorrow is the opening day of the duck hunting season . – Завтра открытие сезона охоты на уток.
2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):
- Raining season – сезон дождей.
- Dry season – сухой сезон.
3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:
- winter – wintertime.
- spring – springtime.
- summer – summertime.
На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.
Осень – Autumn или Fall?
Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn .
Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favou rite season (Br.) – favorite season (USA).
- Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
- Autumn is my favou rite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)
Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века. Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка. Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.
Слово autumn пришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.
В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn .
Разные значения слова Fall
Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.
Фото с http://www.imdb.com
К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.
Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.
Сегодня у нас, наверное, один из самых легких уроков в разделе , он посвящен названиям английских месяцев. Как вы видите семейное сходство этой группы с французским, немецким и даже русским языком налицо:
Происхождение названий месяцев довольно разнообразно. Здесь перемешаны и имена богов, и правители Древнего Рима, и праздники, и даже порядковые номера месяцев в календаре (опять же древнеримские). Единственное что нужно сейчас запомнить: раз это имена и названия, то по-английски их всегда следует писать с заглавной буквы (так же как и ).
Употребление предлогов с месяцами
Непосредственно с днями недели употребляются всего 2 предлога - это IN и ON. Наиболее близкий перевод их на русский язык - В и НА.
«In» используется когда речь идёт о месяце, а не о дате. Пример:
Сокращения
Странно, что ни где не затрагивается тема сокращений англ. названий месяцев, а ведь короткую форму (short) приходится использовать гораздо чаще чем полную.
Итак, нюансов здесь всего три:
- Как уже было сказано: всегда с заглавной буквы.
- Сокращаем название до трёх букв. Четырёхбуквенные июнь и июль остаются на ваше усмотрение. Можно оставить их целиком, тогда это будет классический английский вариант (британский). Можно убрать «лишнюю» букву - получится американская версия.
Но , есть исключение: сентябрь сокращается не до 3х букв, а до 4х - Sept . - В конце либо ставим точку - американский английский, либо нет - британский.
Зачастую осваивая новые иностранные слова, оказывается что мы их уже хорошо знаем. Например, Октоберфест - очень популярный немецкий праздник, напоминающий старорусские ярмарки, только с современными развлечениями. Вторая часть названия «fest» - это сокращение от слова фестиваль. А что означает первая часть и когда проводится этот праздник?
Тест: Английские месяцы
Так как же запомнить эти и слова? Метод от :
мы предлагаем не заучивать названия, а запоминать их на практике. Для этого был сделан оригинальный тест-запоминалка. Скорее всего, с первой попытки его пройти не удастся и вы получите заслуженную 2. Но уже на второй попытке результат должен быть выше.
Тест состоит из трёх этапов и идёт от простого к сложному:
Этап #1 : Самая простая часть. Вам предлагается слово по-английски, ваша задача перевести его на русский. Если не помните, то возможно поможет подсказка, которая появляется через пару секунд.
Этап #2 : Усложняем задачу. Теперь необходимо выполнить обратный перевод.
Этап #3
: Аудирование или восприятие речи на слух. На этом шаге вы слушаете запись и записываете предлагаемое слово (на английском). Для повторного прослушивания просто нажмите на изображение ноты, баллы за это не снимаются.
Слово 0 из 0
Результат 0 баллов
Каждый из нас с нетерпением ждет какого-то события: дня рождения, свадьбы, наступления летних каникул. Отсчитывали ли вы когда-нибудь месяцы или недели до важного дня? О том, как будут звучать названия месяцев на английском языке, времен года и дней недели, будет рассказано в материале статьи.
Времена года
Даты, времена года и месяцы изучатся обычно на самых первых уроках английского языка. Это необходимо, ведь даты и цифры часто фигурируют в устной речи и на страницах документов.
Прежде чем учить названия месяцев на английском языке, необходимо разобраться с временами года. Их названия не созвучны с русским вариантом:
- Spring - звучит как [сприн]. В переводе означает "весна".
- Summer. Транскрипция [самэ] - лето.
- А вот осень имеет несколько вариантов звучания, в зависимости от того, в какой стране вы находитесь. Для Британии она звучит как autumn [отэм]. По-американски осень пишется и звучит как Fall [фол]. Гласная в данном случае произносится протяжно.
- Winter. Транскрипция выглядит так: [уинте]. Первые две гласные произносятся быстро, чтобы звук был похож на русский [в], но более мягкий.
Месяцы в английском языке
Теперь, когда разобраны времена года, можно переходить к месяцам. Ниже приведены названия месяцев на английском языке с произношением на русском:
- Junuary [дженьё:ри] - январь.
- February [фебруари] - февраль.
- March [ма:ч] - март.
- - апрель.
- May [мэй] - май.
- June [джун]- июнь.
- July [джулай] - июль.
- August [огуст] - август.
- September [септембе] - сентябрь.
- October [октоубе] - октябрь.
- November [новембе]- ноябрь.
- December [десембе] - декабрь.
Обратите внимание на названия месяцев на английском языке с транскрипцией: двоеточие в ней обозначает по правилам долготу произносимого звука. Буква r на конце не прочитывается.
Правила, связанные с месяцами и временами года в английском языке
Употребление в речи и на письме названий месяцев на английском языке проходит по определенным правилам, которые легко запомнить:
- Названия месяцев в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы.
- Число месяца отделяется запятой от года. Например, так: It happend in August, 1982. Это случилось в августе 1982-го.
- Если вам нужно оформить письменно какую-либо дату, воспользуйтесь сокращением: Dec 17, Nov 22. Обратите внимание, сначала идет название месяца с заглавной буквы, а затем число.
Употребление артиклей и предлогов
Артикли и предлоги часто вызывают затруднения в процессе изучения английского языка. Какие предлоги употребляются с названиями месяцев, разберем далее.
Со словом month употребляются следующие предлоги:
- By в значении "каждый месяц".
- For a , когда нужно сказать, что действие происходит в течение всего месяца.
- In a, если вы хотите сказать, что какое -то действие произойдет через месяц.
- Если в предложении присутствует временное обстоятельство, например, когда нужно сказать, что что-то произошло в мае, используется предлог in : My son was born in May. - Мой сын родился в мае . Когда требуется назвать определенную дату, предлог меняется на on: My son was born on 13 of May. - Мой сын родился 13 мая .
Когда артикль и предлоги не употребляются
Предлоги не употребляются, если присутствуют такие слова, как:
- This - эти.
- Every - каждый.
- All - все.
- Any - какой-нибудь.
- Next - следующий
- Each - который.
А также при употреблении времен года вместе с этими частицами: I"l study English next week. - Я буду учить английский на следующей неделе.
Как запомнить времена года и дни недели ребенку?
Как помочь ребенку запомнить названия месяцев года на английском языке? Самый лучший способ запоминания, конечно же, в форме игры. Вам помогут красивые картинки с названиями месяцев, подобные тем, что приведены здесь, раскраски и прописи с любимыми героями, песни и стихи, а также простые, но эффективные упражнения. У каждого ребенка есть любимая игрушка. Предложите вашему ребенку рассказать мягкому другу те слова, которые он выучил, или пересказать отрывок текста с новыми словами.
Примеры упражнений на английском языке
С помощью предложенных упражнений можно не только выучить названия месяцев на английском языке с транскрипцией, но и закрепить любой лексический материал без привычного зазубривания. Их существенный плюс в том, что запоминается не только звучание, но и написание изучаемых слов.
Упражнение 1
Соотнесите названия месяцев на английском языке с транскрипцией и переводом:
Упражнение 2
Переведите на русский язык предложения, найдите верные высказывания:
It"s raining in Junuary.
The weather is fine on May.
September is the first month of the year.
The weather is still cold in April.
Упражнение 3
Его можно использовать для любых слов, которые вы собираетесь закрепить. Его суть в том, что на письме буквы переставляются местами, и вам нужно вернуть их в правильную последовательность. Для большей эффективности его рекомендуется выполнять в паре или небольшой группой.
Стихи для запоминания месяцев на английском
Короткие стихи-запоминалки помогут быстро и просто выучить названия месяцев на английском языке с переводом:
- January к нам идет, здравствуй, елка, Новый год.
- Вьюги мчатся по земле - February на дворе.
- Слышишь ты сосулек плач? К нам приходит скоро March.
- April начинается, ручьи по дорогам разбегаются.
- За окном сегодня May - каникулы у дверей.
- Море света и тепла - June - лета пора.
- На календаре July - бегай, прыгай, загорай.
- August на дворе - урожай на столе.
- Деревья наденут яркий наряд, September в школе соберет ребят.
- Листья с деревьев на землю летят, October - привет, листопад.
- Улетели птички туда, где тепло, значит, November стучится в окно.
- На домах и трамваях скоро December оставит узоры.
Если вы собираетесь посетить, к примеру, Лондон, то для вас будет полезна следующая информация: зима в Англии длится в период с ноября по февраль. Весна приходит в марте и длится только до апреля. Май считается летним месяцем. А осень длится с сентября по октябрь. В Соединенных Штатах все так же, как привычно нашему традиционному календарю.
Изучайте и запоминайте названия месяцев на английском языке легко и интересно. Это станет еще одним шагом на пути к свободному разговору с носителями языка. Тематические видеоролики помогут освоить язык быстрее.
Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.
Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.
We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.~ Oliver Herford "I Heard a Bird Sing"
Устойчивые выражения с месяцами на английском
В английском языке очень распространены - устойчивые словосочетания, которые имеют переносное значение.
Во многих английских идиомах встречаются названия месяцев . Мы познакомим вас с наиболее интересными из них.
Идиома на английском | Русский перевод | Значение |
---|---|---|
slow as molasses in January | медленный, как патока в январе | очень медленно |
mad as a March hare | бешеный, как мартовский заяц | сумасшедший |
Maybees don"t fly in June! | Майские пчелы в июне не летают. | Перестань менять свое мнение! |
a cold day in July | холодный день в июле | нескоро и маловероятно |
February fair-maid | февраль, заполняющий канавы | дождливый период |
February fair-maid | февральская сардинка | подснежник |
April fish | апрельская рыба | первоапрельская шутка |
April weather | апрельская погода | то дождь, то солнце/то смех. то слезы |
May and December/January | май и декабрь (январь) | большая разница/неравный брак |
Знание английских идиом с месяцами поможет вам украсить речь и почувствовать себя немного носителем языка.
Вместо заключения:
Месяцы на английском не так уж страшны, если знаешь историю их происхождения и основные правила употребления месяцев в предложении.
Немного разговорной практики и чтение в оригинале помогут вам быстро овладеть месяцами на английском. А если вы еще не умеете читать, советуем ознакомиться со статьей Желаем успехов!
Вконтакте