Как с греческого переводится имя анжелика. Происхождение, характеристика и значение имени анжелика

Что за имя - Анжелика? Девочка, нареченная так, всегда будет выделяться среди своих подруг, хотя бы потому, что зовут ее как-то по-особенному. В последние десятилетия при упоминании имени Анжелика у многих тут же возникает устойчивая ассоциация с прекрасной графиней де Пейрак, героиней цикла романов супругов Голон. А поскольку авторы наделили ее неземной красотой, то и все тезки этого персонажа имеют как бы ангельский лик. Тем более что и имя соответствует небесному созданию. Так кто же такая Анжелика? Значение имени, его тайна, совместимость и неуживчивость владелицы с другими людьми будут рассмотрены в данной статье. Родителей, желающие назвать свою новорожденную дочь Анжеликой, могут поинтересоваться: не возникнет ли каких-либо сложностей при крещении по православному обряду? Мы попробуем разъяснить это.

Этимология

Происхождение имени Анжелика не является тайной. Оно пришло к нам из Евангелий. Бог посылает людям для передачи своей воли вестников, посланников - на греческом языке «ангелов». Во многих странах существует мужской вариант этого имени. В Великобритании - Энджел, в Испании - Анхель, а в Греции - просто Ангел или Ангелос. Так уж случилось, что у нас мужской аналог имени не прижился. Зато довольно распространен (особенно после выхода на экраны фильма по романам Сержа и Анны Голон) женский. Причем с уменьшительным окончанием - Анжелика. Это имя хорошо вдвойне. Оно как бы обрекает новорожденную малышку вырасти в ангельскую красавицу, а во-вторых, девочка станет посланницей Бога своим родителям… или мужу. В России это имя все еще редкое. В католических странах оно распространено больше. Вот, к примеру, в Германии Анжела входит в топ-десятку самых популярных женских имен. Вспомним хотя бы госпожу Меркель. Но наречь так русскую девочку - это сознательно привлечь к ней внимание. Она будет выделяться среди толпы Татьян, Ольг и Ирин как экзотическая пташка в стайке воробьев.

Анжелика: значение имени, характер

В детстве это - настоящий ангелочек. Она не доставляет никаких проблем своим родителям. Тихая девочка, которая может часами играть в куклы или читать. Она с ранних лет чистоплотна и любит порядок. Охотно помогает маме. Анжелика усидчива, и этим объясняются ее успехи в младших классах. Хотя звезд с неба она не хватает и никакими особыми талантами не отличается. В детстве она обычно замкнута, у нее мало подружек. Но вот в пубертатном возрасте в Анжелику будто вселяется дьяволенок. Она становится упрямицей и зачастую даже скандалисткой. Зато в этот период в ней проявляются коммуникабельность, общительность. Ее окружают подруги, которыми верховодит, естественно, Анжелика. Значение имени побуждает подростка подсознательно жаждать лидерства. Если в компании находится девушка с более сильным характером, Анжелика завидует ей, и это может в дальнейшем испортить ее характер. Но с возрастом она возьмет себя в руки: или научится плести интриги и таким образом добьется своего, либо отойдет от прежних друзей, найдя успокоение в одиночестве. Благодаря усидчивости и крайне высокой работоспособности, на службе Анжела на хорошем счету у начальства. Однако она не амбициозна, а потому головокружительной карьеры не сделает.

Совместимость и неуживчивость с другими именами

Анжеле трудно сходиться с мужчинами. Виной этому вовсе не ее характер. Возможно, здесь сказывается некая отрешенность, происхождение «не от мира сего», которые таятся в имени Анжелика. Совместимость у нее может быть достигнута с Александром, Андреем, Игорем, Казимиром, Спартаком, Никитой, Остапом, Тарасом, Федором и Юлианом. Мужчины с такими именами готовы терпеть эмоциональные срывы Анжелики и будут ценить ее как прекрасную хозяйку. А вот с Августом, Артемом, Борисом, Валерием, Владленом, Глебом, Дмитрием, Кириллом, Львом, Леонидом, Николаем, Ростиславом и Трофимом возможно построение крепких любовных отношений и прочного брака. С другой стороны, супружеская жизнь у Анжелики не заладится с мужчинами, которых зовут Арсением, Аркадием, Афанасием, Валентином, Вадимом, Василием, Всеволодом, Данилом, Иннокентием, Матвеем, Романом или Эриком.

Личная жизнь

В ранней юности Анжелика пытается проявить свою индивидуальность и яркость. Она конфликтна, что часто приводит к разлуке с юношами, которые ей на самом деле небезынтересны. Но она подросток-максималист: ей подавай либо идеал, принца на белом коне, либо никого ей вообще не нужно. С годами Анжелика, значение имени которой предполагает терпение и кротость, немного остепеняется. Семью она заводит поздно, но, однажды выйдя замуж, становится прекрасной женой и матерью. Женщины с именем Анжелика довольно часто оставляют работу, чтобы целиком и полностью окунуться в приятные хлопоты по дому. Они - отличные хозяйки, умеют великолепно готовить. Скорее всего, хобби Анжелики будет связано с каким-нибудь рукоделием. Мужа она боготворит. Поэтому измену будет переносить крайне тяжело.

Тайна имени Анжелика

Астрологи считают, что хорошо нарекать так девочек, родившихся под знаками зодиака Водолей и Лев. У имени цвета черный и красный, хотя самой Анжелике удачу приносят все оттенки синего. И камни-талисманы у нее тоже голубые. Это лазурит и бирюза. Покровительницей Анжелики выступает планета Венера. Интересно, что характер женщины с таким именем во многом зависит от отчества. Так, Анжелика Николаевна - весьма эмоциональная натура, тогда как Владимировна, наоборот, рассудительная. Борисовна отличается нежным, сострадательным сердцем.

Аналоги имени

Не стоит путать ее с Анжелой. Это родственные имена, но все же не тождественные. Первое - это «Ангел». Просто слово поставлено в женский род. Несколько иной перевод имеет «Анжелика». Значение имени можно дословно перевести как «Ангельская». Поэтому уменьшительная форма часто делает ударение на последних слогах. Девочку в семье можно называть Ликой, Линой. А уменьшительные формы от Анжелы будут, соответственно, Энджи, Геля, Желочка. И то, и другое имя очень распространено в католических странах. Святая Анжела Меричи весьма почитаема за то, что в шестнадцатом веке она стала основательницей монашеского ордена урсулинок. В католическом мире именины празднуются 4 и 27 января, 29 июня, 21 октября и 27 ноября. Но что касается имени Анжелика, то оно более созвучно с православными святцами. Если назовете так дочь, у вас не возникнет проблем при крещении. Святой покровительницей ребенка будет святая Ангелина Сербская. Именины православная девочка будет праздновать 14 июля (23 декабря - день поминовения святой).

Известные люди

Характеристика имени Анжелика такова, что люди, названные так, добиваются наибольшего успеха в тех отраслях, где важно психологическое чутье, эмоциональность, чувствительность. Поэтому, кроме выдуманной золотоволосой и зеленоглазой красавицы, в замужестве графини де Пейрак, история знает немало Анжелик, которые прославились в искусстве. Это певицы Нету из Португалии, Ионатос из Греции и Каталани из Италии, актрисы Хьюстон, Мэнди, Арагон, Далиани, Вольская, Попроцкая, Бриджес, Каширина, Неволина, Хименес, Агурбаш, художница Кауфман.

Значение имени: В переводе с греческого языка Анжелика означает «вестник, ангел».

Происхождение имени: Анжелика – древнегреческое имя, которое считается родственным имени Ангелина. Значение этих имен одинаковое, но женщины с такими именем имеют совсем разные характеристики. Имя Анжелика не значится в православных святцах, но указанно в католичестве.
Другие формы: Анжелина,Ангелика, Ангелина, Лика, Энджелика, Гела, Лика.

Июль – 29 число;

Июль – 15 число;

Октябрь – 21 число.

Характеристика имени

Имя Анжелика наделяет свою обладательницу обаянием, ангельской дерзостью, практичным характером. Анжелика имеет сильную энергетику, она уверена в себе, немного эгоистична, независимая, умеет выделяться из общества.

В детстве Анжелика растет уравновешенным и спокойным ребенком, она не любит шумных игр и предпочитает находиться в одиночестве. Много времени проводит с мамой, всегда готова ей помочь по дому, поухаживать за младшим братом или сестрой. В школе эта девочка не проявляет особых талантов, но и не отстает в учебе. У нее немного друзей, но при этом она умеет ладить с людьми.

Взрослея, Анжелика становится красивой и привлекательной, может вести себя вызывающе, таким образом, проявляет свою индивидуальность и независимость. Взрослая обладательница имени очень сдержанная, она умеет контролировать свои эмоции, никогда не провоцирует конфликтов. По своей натуре Анжелика — сильная женщина, которая не боится трудностей. Основным достоинством этой женщины считается отзывчивость и бескорыстие. Она не любит посвящать других людей в свои проблемы и предпочитает решать их самостоятельно. Анжелика самолюбива, она любит интриги и сплетни, поэтому ее часто сторонятся другие люди. Женщины по имени имеют очень хороший вкус, они красиво одеваются, внешне яркие и привлекательные, но внутри – холодные и загадочные.

Характер имени

Анжелика – страстная и темпераментная личность с практичным характером. С возрастом характер Анжелики меняется, она становится сильной и уверенной в себе женщиной. Обладательницы этого имени умеют сдерживать свои эмоции, но когда чаша терпения переполняется, могут взорваться, и высказать своему обидчику все что накопилось внутри. В зрелом возрасте, Анжелика становится умнее и сдержанней, начинает проявлять уважение к другим людям. Изменения в характере Анжелики часто ей приносят успех, у нее налаживается семейная жизнь, начинает продвигаться по службе.
В характере Анжелики повышено самолюбие, она любит посплетничать, часто ведет интриги. Скрывая свои чувства и эмоции в обществе, Анжелика выплескивает их дома, из – за чего отношения с родными людьми часто натянутые. Излишняя эмоциональность может привести к ссорам в семье, непониманиям и даже разрывом отношений с любимым человеком.

Обладательницы имени Анжелика – трудолюбивые, целеустремленные, самостоятельные и отзывчивые. Своих успехов в жизни добываются самостоятельно, не любят принимать помощь от других, но с удовольствием помогут другим.

«Зимняя» — самостоятельная, скрытая;

«Осенняя» — загадочная, самовлюбленная;

«Летняя» — закрытая, уверенная в себе;

«Весенняя» — трудолюбива,целеустремленная.

Судьба имени

Девочка по имени Анжелика от рождения очень страстный ребенок с ярко выраженным самолюбием. Маленькая Анжелика нуждается в повышенном внимании, а когда оно отсутствует, проявляет свой характер, начинает капризничать, сильно переживает. Часто становится инициатором конфликтов и, как правило, зарабатывает себе репутацию скандалистки, поскольку не умеет сдерживать свои эмоции.

Взрослая Анжела пытается бороться со своим самолюбием, она более мягче и терпеливей, но также умеет провоцировать конфликты и ссоры. По своей натуре она добрая и впечатлительная, хотя не имеет «ангельского» характера. У нее нет много друзей, но она всегда нуждается в поддержке. Обладательниц этого имени больше всего волнуют собственные достижения, они стремятся быть независимыми, добиваться успехов в карьере и личной жизни. Что касается профессиональной деятельности Анжелы, то с работой у нее часто не клеится, но она никогда не падает духом и всегда добивается поставленных перед собой целей.

Женщины по имени Анджела не являются карьеристками, но и на низкой должности никогда не будут. К своим профессиональным обязанностям относятся со всей ответственность, поэтому им можно поручить самое важное дело. Анжеле подойдут такие профессии как парикмахер, косметолог, фотограф, журналист, администратор.

В мужчинах ей нравится скромность, покладистость, ответственность. Анжелика часто берет на себя обязанности главного, но и от мужа требует того же. Она может работать, а может и посвятить себя семье и быть домохозяйкой. Для нее очень важно семейное благополучие, она до безумия любит своих детей, заботится об их здоровье и комфорте, с удовольствием ведет домашнее хозяйство.

Анжелика не обладает крепким здоровьем, она часто жалуется на самочувствие, склонна к инфекционным заболеваниям.

Положительные черты имени

Анжела — темпераментна, яркая и самоуверенная личность. Ей не хватает терпения, но с возрастом учится держать себя в руках. Она трудолюбива и ответственна, хорошая жена и любящая мать.

Отрицательные черты имени

У Анжелы остро развито самолюбие, которое заставляет ее быть неравнодушной к чужим успехам. Она любит посплетничать, заводит различные интриги, которые портят ей репутацию.

Совместимость имен Анжелика

Удачным брак у Анжелики будет с мужчиной по имени Валентин, Владимир, Алексей, Виктор. Сложные отношения складываются с Владиславом, Дмитрием, Игорем, Анатолием.

Имя даётся человеку от рождения. Казалось бы, ничего нет особенного в имени, но оно несёт в себе огромный объём важной информации. Что означает имя Анжелика? Каковы происхождение и история имени Анжелика?

Значение имени Анжелика

Анжелика - посланник, вестница. Это человек, который несёт в себе благую весть для всех людей.

Имя имеет греческое происхождение и считается одним из самых древних имён. Знаки зодиака, которые покровительствуют имени - водолей и козерог.

Они придают девушке уверенности в себе, силу духа, устойчивость психики.

Планета, которая покровительствует девушке - Плутон.Благодаря её влиянию, Анжелика довольно легко ведёт переговоры, может быстро заключать важные сделки, может достигнуть согласия в любом конфликте. Значение имени Анжелика располагает к этому.

Происхождение и история имени Анжелика

Имя имеет древнее греческое происхождение. Что означает имя Анжелика, в переводе с греческого - ангельская. Этот человек послан свыше для того, чтобы примирять людей. Анжелик называют Анжелами, Ангелинами, но эти имена являются родственными.

Аналогами имени Анжелика являются имена Анжелина, Ангелика. Коротким значением имени являются - Анжи, Лика, Жели. Анжелика отмечает именины три раза в году по католическому календарю. Двадцать девятого июня, пятнадцатого июля, двадцать первого октября.

Характер и судьба Анжелики

В нумерологии имени Анжелика соответствует цифра три. Она закладывает в её характер такие положительные качества:

Успешность;

Целеустремлённость;

Ответственность.

Стоит отметить, что Анжелика растёт довольно тихим и спокойным ребёнком. Она не любит выяснять отношения и требовать большего, чем ей дают родители. Если у неё появляются амбиции - она старается их реализовать с помощью активных действий.

Анжелика немногословна. Ей сложно ужиться в женском коллективе, поэтому в детстве она предпочитает или быть одна, или мужскую компанию. С матерью у неё ровные отношения. Анжелика постоянно стремиться помочь по хозяйству, поддержать морально.

Имея поддержку родителей, девочке легко даётся обучение и продвижение по жизни. Она с ранних лет привыкает всего достигать сама, поэтому родители не слишком обеспокоены об её судьбе.

Так как Анжелика не многословна - она не создаёт ни дома, ни в школе конфликтов. Учится девочка хорошо, хотя уникальных способностей в обучении она не демонстрирует. Зато прилежна и старательна, это обеспечивает для неё уважение среди учителей и сверстников.

Анжелика довольно творческая личность, она может превратить в праздник любое событие жизни. У неё нет страха перед публикой, она любит общаться с людьми со сцены, хотя в жизни не многословна.

На судьбу девушки выпадает огромное количество испытаний. Она часто сталкивается с такими трудностями, перед которыми другой бы человек в страхе отступил. Но девушка привыкла спокойно и самостоятельно решать все свои проблемы. Она не конфликтна, но многие пытаются спровоцировать её на выяснения отношений. Их Анжелика попросту игнорирует, прекращая после скандала общение с человеком.

Подруги ей завидуют, считая девушку зазнавшейся. Спокойствие Анжелики воспринимается как некая надменность. Но девушка никак не реагирует на провокации и дальше. Она старается с каждым найти общий язык, поэтому её любят дети.

Когда у Анжелики сложный жизненный период - на её пути встречаются новые замечательные люди. Она получает новые связи легко, обзаводится выгодными контактами молниеносно и всё потому, что сдержана и мила. Девушка не привыкла рассчитывать на поддержку взрослых, она многие решения принимает сама и очень этому рада.

Родителям она всегда стремится помочь, даже когда её об этом не просят. Она находит время на друзей и знакомых, на выгодные встречи. Стоит отметить что девушки есть и негативные черты характера:

Рассеянность;

Нетерпеливость;

Сумбурность.

Она бывает настолько эмоциональна, что просто не замечает, как начинает переходить рамки дозволенного. Она может очень громко смеяться, веселиться в неуместном месте, так как жизнь воспринимает слишком легко. Она очень часто разрывает контакты с нужными людьми из-за своего темперамента и потом ей сложно их наладить. Она не умеет планировать наперёд. Живёт одним днём.

Анжелике лучше выбрать творческую профессию. В бизнесе она потерпит неудачу, так как жизнь с размышлениями на перспективу - не для неё. В подчинении работает хорошо, как и в руководстве. Может заниматься благотворительностью, создавать произведения искусства.

Часто Анжелики бывают журналистами, менеджерами, дизайнерами. Эта работа приносит как деньги и славу, так и моральное и духовное удовольствие для девушки. Родственники не всегда похвально воспринимают творческие склонности девушки, но со временем начинают воспринимать всё как должное.

Любовь Анжелики

Характер и судьба Анжелики определяют её успешность на любовном поприще. В отношениях девушка очень капризна. Ей сложно договориться с партнёром, потому что часто она просто не хочет воспринимать его точку зрения. Она считает, что мужчина должен быть сильным и уравновешенным, но зачастую выбирает, совсем противоположный типаж мужчин.

Мужчины любят Анжелику. Она хозяйственная, милая, и если контролирует всплески эмоций - добрая девушка. В семье она долго не может смириться с главенством мужа, но когда смиряется - в доме царит мир.

Анжелика любит себя, и любит когда мужчина оказывает ей должные знаки внимания. Она считает что рак - это не повод переставать ухаживать за женщиной. У Анжелики практически нет подруг, потому что она не любит обсуждать личную жизнь. Она не считает нужным слушать о чужих проблемах.

Детей Анжелика любит и всячески за ними ухаживает, создаёт для них идеальные условия для развития. Мужчины всегда интересуются Анжеликой. Но, сделав выбор, она не меняет мужчину, а старается построить с ним гармоничные отношения.

Совместимость имени Анжелика, проявление в любви

Мотивация

Вам часто кажется, что никто в мире не способен по-настоящему понять Вас, оценить по достоинству Ваши побуждения и грандиозные замыслы. Но если это и огорчает Вас, то лишь ненадолго. Чем не пожертвуешь ради великой цели?

И Вы – жертвуете. Часто – «не глядя». И, как следствие, теряете «по дороге» многое из того, что могло бы сделать Вашу жизнь более «земной».

Нередко Ваши действия приносят реальные плоды, иногда – просто ошеломляющие. Но, возможно, следует подумать над тем, что, имей Вы более прочные связи с окружающим миром, Ваши представления о его нуждах тоже были бы более реалистичными. А результаты действий – более ценными.

Устоявшаяся версия происхождения имени гласит, что имя Анжелика происходит от латинского слова Angelicus. Если это верно, то значение имени Анжелика - "ангельская" или "стремительная", ведь именно так переводится Angelicus. Особую популярность имя Анжелика получило после выхода серии книг "Анжелика", под авторством Анны и Сержа Голонов.

Значение имени Анжелика для девочки

Девочка с именем Анжелика растет непоседливым и общительным ребенком. Она легко вливается в любую компанию, ведь Анжелика с самого раннего детства умеет нравиться окружающим. Еще можно отметить увлеченность ребенка. Анжелика, если чем-то начинает заниматься, то совершенно теряет счет времени. Она полностью погружается в свои дела и не обращает внимание на происходящее вокруг. К сожалению стоит отметить непостоянство Анжелики. Она все время меняет свои увлечения, что не позволяет достигнуть какого-либо достойного результата.

В учебе Анжелика редко бывает особо успешной, хотя и совсем плохой ученицей ее не назовешь. Она зачастую наделена отличными природными данными для обучения. Это и хорошая память и любознательность. Однако, непостоянство Анжелики дает о себе знать и в учебе. Она не обладает достаточной усидчивостью, что необходимо в тех предметах, которые даются сложнее остальных. Она имеет хорошие оценки лишь там, где все дается ей легко.

Здоровье девочки сложно назвать хорошим, но и совсем слабым его не назовешь. Анжелика - это ребенок с явно выраженными возрастными проблемами иммунитета. Однако радует то, что большинство проблем со здоровьем она "перерастает". По мере взросления многие проблемы сойдут на нет и не будет больше беспокоить.

Сокращенное имя Анжелика

Уменьшительно ласкательные имена

Анжеликушка, Анжеликонька, Анжеликочка, Анжеличка.

Имя Анжелика на английском языке

В английском языке имя Анжелика пишется как Angelica, а читается как Энджела или как Энджелика.

Имя Анжелика для загранпаспорта - ANZHELIKA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Анжелика на другие языки

на белорусском - Анжэліка и Анжаліка
на венгерском - Angelika
на греческом - Αγγελική
на датском - Angelica
на испанском - Angélica
на итальянском - Angelica
латинское написание - Angelica
на немецком - Angelika
на норвежском - Angelica
на португальском - Angélica
на румынском - Angelica
на украинском - Анжеліка
на французском - Angèlique
на чешском - Angelika
на шведском - Angelica

Имя Анжелика по церковному (в православной вере) не определенно. В святцах есть только мужская форма данного имени. Это значит, что у Анжелы церковное имя будет отличное от мирского.

Характеристика имени Анжелика

Взрослая Анжелика - это эмоциональная и очень переменчивая особа. Ее непостоянство доставляет множество проблем, но ничего с этим она поделать не может. Анжелика достаточно отзывчивая и добрая, при этом она не любит демонстрировать свою доброту на публику. Анжелика склонна к черно-белому восприятию мира и не любит полутонов. Еще можно отметить умение Анжелики прекрасно выглядеть. Она обладает отменным вкусом и умением произвести нужное впечатление.

Работает Анжелика добросовестно, хотя особой любви к своей работе не испытывает. В этом плане она очень материальный человек, хотя по большей части любит "летать в облаках". Для Анжелики очень важна материальная составляющая ее трудов. Если Анжелика будет материально обеспеченной настолько, что сможет не работать, то так она и сделает.

Семейная жизнь Анжелики по большей части удачная, хотя сама она так не считает. Часто Анжелика начинает тяготится постоянством семейных отношений, но семью разрушать не будет. Это конечно накладывает отпечаток на ее восприятие семейной жизни и умение получать от нее удовольствие. Еще можно отметить повышенную ревнивость обладательницы имени. Она может увидеть повод для ревности в абсолютно невинных вещах, что конечно не способствует укреплению взаимопонимания в семье.

Тайна имени Анжелика

Главной тайной Анжелики можно назвать ее отменную интуицию. Многие свои поступки она совершает именно полагаясь на внутреннее чутье. Анжелика не любит распространятся на эту тему, а потому нередко придумывает другое обоснование своих действий. Только самые близкие знают об истинном методе принятия решений у Анжелики.

Планета - Венера.

Знак зодиака - Лев.

Тотемное животное - Электрический скат.

Цвет имени - Синий и Фиолетовый.

Дерево - Осина.

Растение - Роза.

Камень - Лазурит.